(mit Link zu Ihrer Homepage)

Geniessen Sie die ruhige Lage unseres kleinen Hotels. Die angenehme familiäre Atmosphäre sowie das heilende Nordseeklima sorgen für entspannte und erholsame Ferien zu jeder Jahreszeit... Enjoy the quiet location of our small hotel. The pleasant family atmosphere and the healing North Sea climate make for relaxing holiday in any season.

wir begrüssen Sie herzlich im Nordsee Hotel Witthus Nesse. An unserer Rezeption versorgen wir Sie mit Informationen rund um unser Hotel und die vielfältigen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung die Ostfriesland zu bieten hat... We welcome you warmly in the North Sea Hotel Witthus Nesse. At our reception, we provide you with information about our hotel and the great variety of recreational activities East Frisia has to offer.

In unserem gemütlichen Frühstücksraum mit Kamin und anschliessendem Wintergarten servieren wir Ihnen zu Tagesbeginn ein reichhaltiges Frühstücksbuffet... In our cozy breakfast room with fireplace and winter garden we serve a rich breakfast buffet to start the day.

Geniessen Sie Ihren Aufenthalt bei uns in einem der gemütlichen Doppelzimmer im Erdgeschoss... Enjoy your stay in one of the comfortable double rooms on ground floor.

In unseren gemütlichen Nichtraucherzimmern mit Dusche/WC fühlen Sie sich gleich zu Hause... In our cozy Non smoking rooms with shower / WC, you feel at home.

eines unserer Doppelzimmer im Obergeschoss mit Blick in den ostfriesischen Sternenhimmel... One of our double rooms upstairs with a view to the East Frisian spangled sky.

Wenn Sie mit Blick in den ostfriesischen Nachthimmel einschlafen wollen, stehen Ihnen unsere kuscheligen Gästezimmer im Obergeschoss zur Verfügung... If you want to sleep with a view to the East Frisian night sky, book one of our cozy guest rooms upstairs.

eines unserer Badezimmer im Obergeschoss... One of our bathrooms upstairs.

Auch Alleinreisende sind bei uns herzlich willkommen. In einem unserer gemütlichen Einzelzimmer mit Blick in den ostfriesischen Sternenhimmel fühlen Sie sich sofort zu Hause... Even single travelers are warmly welcomed. In one of our comfortable single rooms on the upper floor you will immediately feel at home.

eins unserer Doppelzimmer Kat 2 verfügt über einen separaten kleinen Wohnbereich mit gemütlicher Sitzecke. Hier im Bild der Schlafbereich.

hier der Wohnbereich, durch eine Türe vom Schlafbereich getrennt. Kann auch als "Schnarcherzimmer" genutzt werden, da Schlafcouch.

Abendstimmung bei Greetsiel - hier kann das Auge schwelgen. Erleben Sie einen unvergesslichen Sonnenuntergang an der ostfriesischen Nordseeküste... Evening mood near Greetsiel. Experience an unforgettable sunset on the East Frisian North Sea coast.

Blick vom Strand Nessmersiel übers Watt auf die Insel Baltrum. Von hier aus gehen geführte Wattwanderungen zur Insel Baltrum. Erleben Sie die Natur des "Weltnaturerbes Wattenmeer" hautnah... View from the beach of Nessmersiel to the island Baltrum. From here, guided walks across the mudflats to the island Baltrum. Experience the nature of the "World Natural Heritage Wadden Sea" at close quarters.

Ein unvergessliches Erlebnis, eine Wanderung durch das ostfriesische Wattenmeer. ganz schön viel Watt und Landschaft, Wind und Wasser, Sand und grüne Wiesen, Vögel und Fische, Krabben und Insekten und R u h e. Nun gibt's seit Juni 2009 auch eine grosse Auszeichnung: Das Wattenmeer ist Weltnaturerbe... An unforgettable experience: a walk through the pure nature of the East Frisian Wadden Sea. Now there is great distinction since June 2009: The Wadden Sea is one of the world natural heritages.

Die Nordsee im Winter. Auch bei Minustemperaturen ist die Erholung garantiert. In den Wintermonaten präsentiert sich die Nordsee Ostfrieslands stürmisch und rau... The North Sea in winter: Even in freezing temperatures, the recovery is guaranteed. In the winter months, the East Frisian North Sea is stormy and rough.

weites Land zwischen Dornumersiel und der Nordsee. Die Weite des Landes läd ein zum Radfahren, Wandern oder Seele baumeln lassen... Open range between Dornumersiel and the North Sea. The vastness of our country invites for cycling, walking or take a break from everyday life.

ruhiges Nichtraucher-Hotel Garni in Ostfriesland

Fühlen Sie sich wie zu Hause im gemütlichen Hotel Witthus Nesse. Wir bieten ruhigen Urlaub in gesunder Nordseeluft. Hier können Sie wandern, radfahren oder einfach den Tag am Strand verbringen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Nichtraucherhotel.